“相比其他清理工具，它的扫描和清理非常彻底。现在我只用 AppCleaner！” — Christoph V.

使用这款免费软件清理你的 Windows 电脑。

AppCleaner 3 免费软件可移除计算机上的过时文件，包括临时文件、历史记录、Cookie、Internet 日志等，涵盖 2000 款软件——多于任何其他清理工具。释放磁盘空间并优化整体性能。试试看！它可优化计算机性能，并且易于日常使用。

参与我们的快速用户调查 - 获得优惠券奖励！

下载

AppCleaner – 便携版，无需安装 – 500 KB

为 AppCleaner 做出贡献

为 AppCleaner 添加新语言

你可以很方便地为 AppCleaner 添加新语言。所有出现在用户界面中的文本，都定义在 UTF-8 编码的文本文件中。AppCleaner 中已经内置了一些此类配置文件。

导出语言文件

你可以通过在调用 Cleaner.Win.exe 时加上 -x 参数来导出内置语言文件。此操作会把内置语言文件导出到当前工作目录。

创建新的语言文件

要为 AppCleaner 添加另一种语言：

在 AppCleaner 文件夹内添加一个名为 Lang 的子文件夹
复制使用命令行参数 -x 导出的内嵌 en-us.txt 文件
将该文件重命名为 xx.txt，其中 xx 是你的目标语言的 ISO 639-1 语言标识符
将每一行右侧的值替换为你的目标语言翻译

文本文件大致如下所示：

LanguageName: "English"
Analyze: "&Analyze"
Clean: "&Clean"
OK: "OK"
Cancel: "Cancel"
Back: "Back"
...

文件格式规则

每一行以关键字开头，通过一个冒号与文本值分隔
文本值用双引号包裹，可以跨多行
如果文本值中包含双引号字符，必须用两个连续双引号进行转义
不要翻译关键字
注释以井号字符（#）开头，一直到行尾

特殊格式

LanguageName：定义在“选项”页面下拉列表中显示的语言名称。请使用“英文语言名称 (本地语言名称)”的格式，例如 “German (Deutsch)”
和号 (&)：某些字符串包含和号字符，用于为对应命令定义键盘快捷键字符
占位符：某些值包含类似 {0} 或 {1} 的格式化字符串。这些会在运行时被计算出的值替换，比如项目数量或者文件名。例如，“{0} items” 可能会显示为 “14 items”

高级翻译

除了 en-us.txt 中的字符串外，你可能还希望翻译 Tasks.conf（见下文）中的部分字符串。它们包含各个选项卡（“Cleaner”、“Tools”、“Options”、“Apps”等）的文本，以及左侧面板中复选框旁的所有说明文字。

你可以把任何在 Tasks.conf 中用作键的字符串放入你的翻译文件（例如使用 Options: "Optionen" 将 Options 选项卡的标题改为其德文对应）。更多额外翻译示例可参考 de.txt 文件。

AppCleaner 会自动加载 Lang 文件夹下所有的 *.txt 文件，因此你可以立即查看你的语言文件在程序中的效果。

如果你已经创建了语言文件，请发送到 support@updatestar.com，我们会考虑在下一版本的 AppCleaner 中加入。谢谢！

帮我们为 AppCleaner 添加新程序

AppCleaner 允许你添加新程序，并覆盖内置的程序定义。清理流程由一个配置文件驱动。

访问配置文件

你可以通过在调用 Cleaner.Win.exe 时加上命令行参数 -x 来查看内置配置文件。该操作会在当前工作目录生成一个名为 Tasks.conf 的文件。

覆盖内置定义：修改 Tasks.conf 并将其放在与 Cleaner.Win.exe 相同的文件夹中
追加到内置定义：在与 Cleaner.Win.exe 相同的文件夹中创建一个名为 Tasks.add.conf 的文件

配置层级结构

AppCleaner 基于三个自上而下的层级概念：

任务区域（Task Areas）：对应“Apps”、“Browsers”、“Registry”等选项卡
任务组（Task Groups）：在一个任务区域中，你会看到多个分组，例如 “Apps” 区域中的 “Multimedia” 分组
任务（Tasks）：用于定义单个程序的底层构建块，例如 “Paint.NET”

.conf 文件格式

.conf 文件格式是 UTF-8 编码文本，其语法类似于 JSON。例如：

Apps: {
    Applications: {
        .NET Reflector: {
            DetectPattern: "%LocalAppData%Red Gate.NET Reflector 6Reflector.cfg"
            Default: false
            FilePattern: [
                "%LocalAppData%Red Gate.NET Reflector 6Cache***"
                "%LocalAppData%Red Gate.NET Reflector 6Reflector.cfg"
            ]
        }
    }
}

基础类型

对象（Object）：大括号内的一组键值对。键为字符串，可以省略引号；如果键中包含冒号，则必须带引号。各个键值对以空白字符分隔
数组（Array）：方括号内的一组值。各个值以空白字符分隔
布尔值（Boolean）：true 和 false
字符串（String）：双引号包裹的一串字符。如果字符串中包含引号字符，必须使用两个连续引号进行转义

任务定义键

在上面的示例中，“Apps” 是任务区域，“Applications” 是任务组，“.NET Reflector” 是任务名称。可以使用以下键来定义一个任务：

DetectPattern: 在启动时计算，用于决定该任务是否显示在 GUI 中。只有在程序安装在计算机上时，这个测试才应有结果。其值是一个文件匹配模式，用于标识当存在这些文件时，说明程序已经安装。模式可以是 glob，并且可以包含已知文件夹 ID，例如 %LocalAppData%。可以在任务组级别设置，以避免重复。
Detect: 与 DetectPattern 类似，但用于标识在程序安装时必须存在的注册表键或值。注册表键和值通过竖线符号（|）分隔。也可以出现在任务组级别。
DetectOS: 仅当操作系统满足指定版本时才显示该任务。它是一个字符串值，包含版本号，并可选地在前面加上一个布尔运算符，例如 >。如果未给出运算符，则默认为 >=。例如，"6.0" 表示 Windows Vista 或更高版本，而 "<6.0" 表示 Windows XP 或更低版本。
FilePattern: 可以是字符串数组或单个字符串。用于决定哪些文件需要删除。其内容可以使用与 DetectPattern 相同的模式。
IgnoreFiles: 用于表示应忽略文件的 glob 模式。当你想删除某个文件夹中的所有文件，但保留少量文件时，这非常有用。可以是单个值或数组。
RegKey: 可以是数组或单个值。用于指定要删除的注册表键和值。不支持模式。注册表键和值通过竖线符号分隔。
Default: true 或 false（未给出时默认为 false）。用于决定任务在界面中是否默认被勾选。
Regex: 允许你替换或删除文件内容。其值是一个对象，包含 3 个键值对：File、Pattern、Replacement。
SQLite: 允许你在 SQLite 数据库中执行查询。其值是一个对象，包含 2 个键值对：db 和 sql。

如果你已经为某个公共应用创建了定义并希望分享，请发送到 support@updatestar.com，我们会考虑在下一版本的 AppCleaner 中加入。谢谢！