Slutanvändarlicensavtal (EULA)

Viktigt – läs noggrant

Om du inte godkänner villkoren i detta licensavtal har du inte rätt att installera eller använda programvaruprodukten. Programvaruprodukten skyddas av upphovsrättslagar, internationella upphovsrättsfördrag och andra lagar och avtal avseende immateriella rättigheter.

1. Avtalets föremål

Föremålet för detta avtal är datorprogrammet, dess beskrivning, användarhandbok samt allt medföljande skriftligt material (nedan kallat ”programvaran”).

UpdateStar är medvetet om att det med den nuvarande tekniska utvecklingsnivån inte är möjligt att skapa programvara som fungerar felfritt i alla applikationer och kombinationer. Föremålet för detta avtal är därför programvara som är lämplig för de syften som anges i beskrivningen och användarhandboken.

2. Licensupplåtelse

För avtalets giltighetstid ger UpdateStar dig en enkel, icke-exklusiv och personlig rätt (nedan ”licens”) att använda en kopia av programvaran på en enda dator. Om denna dator har flera användare gäller denna rätt för alla användare av systemet.

Som licensinnehavare får du fysiskt överföra programvaran (d.v.s. sparad på ett databärare).

3. Beskrivning av ytterligare rättigheter och begränsningar

Licensinnehavaren får inte:

• ändra, översätta, reverse-engineera, dekompilera eller disassemblera programvaran utan föregående skriftligt medgivande från UpdateStar
• skapa härledda produkter från programvaran eller kopior av det skriftliga materialet, översätta eller ändra det skriftliga materialet eller skapa härledda produkter från det skriftliga materialet
• ändra eller ta bort upphovsrättsbeteckningar på kopior av programvaran
• hyra ut eller låna ut programvaran

Licensinnehavaren får permanent överföra alla rättigheter enligt detta licensavtal till en annan person under förutsättning att mottagaren godkänner alla villkor i denna licens.

Licensinnehavaren ska endast använda programvaran i enlighet med all tillämplig lagstiftning.

4. Rättighetsinnehav

Alla äganderätter som gäller programvaran, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, tillhör UpdateStar. Alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelas förbehålls UpdateStar.

Genom att godkänna detta licensavtal ger UpdateStar endast en rätt att använda programvaran enligt vad som beskrivs i licensvillkoren. Detta innebär inte någon äganderätt till själva programvaran. Särskilt förbehåller sig UpdateStar alla publicerings-, reproduktions-, bearbetnings- och nyttjanderätter till programvaran.

5. Reproduktion

Programvaran och det medföljande skriftliga materialet skyddas av upphovsrätt. Du har rätt att skapa kopior av programvaran. Upphovsrättsbeteckningar som finns i programvaran får inte tas bort. Oförändrad kopiering av programvaran i originalform är uttryckligen tillåten.

Förutsatt att du endast distribuerar den kompletta installationsversionen får du reproducera installationsdata så ofta du vill. Du får dock endast distribuera exakta, oförändrade kopior.

Du får inte kräva någon ersättning för sådan reproduktion. Du får inte distribuera eller marknadsföra denna produkt i kombination med andra produkter – vare sig kommersiellt eller icke‑kommersiellt – utan föregående skriftligt medgivande från UpdateStar.

6. Avtalstid

Detta avtal gäller tills vidare. Licensinnehavarens rätt att använda denna programvara upphör automatiskt utan föregående meddelande om licensvillkoren överträds. Vid avtalets upphörande är licensinnehavaren skyldig att förstöra programvaran, alla kopior av programvaran samt det skriftliga materialet.

7. Skadestånd vid avtalsbrott

Du ansvarar för alla skador som uppstår genom upphovsrättsbrott om du bryter mot dessa avtalsvillkor.

8. Ändringar och uppdateringar

UpdateStar har rätt att uppdatera programvaran efter eget gottfinnande. UpdateStar är inte skyldigt att tillhandahålla uppdaterade versioner till alla licensinnehavare. All ytterligare programvarukod som görs tillgänglig för dig som en uppdatering betraktas som en del av programvaran och omfattas därmed av villkoren i detta avtal.

9. UpdateStars garantier och ansvar

• (a) UpdateStar garanterar den ursprungliga licensinnehavaren att databäraren som innehåller programvaran är felfri vid leveranstillfället under normala driftsförhållanden och normal underhållsnivå.
• (b) Om den levererade databäraren är defekt kan köparen under den 24 månader långa garantitiden begära utbyte genom att returnera databäraren till UpdateStar.
• (c) Av dessa skäl och de som nämns i punkt 1 tar UpdateStar inget ansvar för fel i programvaran. UpdateStar garanterar inte att programvaran uppfyller dina specifika krav eller fungerar tillsammans med annan programvara som du har valt. Du ansvarar själv för korrekt val av programvara, dess användning, dess konsekvenser och de avsedda resultaten. Samma sak gäller för det medföljande skriftliga materialet. Om programvaran i grunden är olämplig för användning enligt punkt 1 har du rätt att säga upp avtalet. UpdateStar har samma rätt om det inte är praktiskt möjligt att skapa en i grunden lämplig programvara.
• (d) UpdateStar ansvarar inte för några skador om de inte har orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet från UpdateStars sida. I avtal med näringsidkare är ansvar för grov vårdslöshet uteslutet. Detta gäller inte utfästelser från UpdateStar som avser specifika egenskaper. Ansvar för skador som inte omfattas av sådana utfästelser accepteras inte.

10. Tredjepartslicenser

Denna produkt inkluderar programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

11. Jurisdiktion

Om licensinnehavaren är registrerad näringsidkare enligt tysk lag är den tillämpliga lagen för detta avtal lagen i Förbundsrepubliken Tyskland. I detta fall är delstatliga och federala domstolar i Förbundsrepubliken Tyskland behöriga.