Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)

Важная информация — внимательно прочтите

Если вы не согласны с условиями данного лицензионного соглашения, вы не имеете права устанавливать или использовать программный продукт. Программный продукт защищён законами об авторском праве, международными договорами об авторском праве и другими законами и соглашениями об интеллектуальной собственности.

1. Предмет договора

Предметом данного договора является компьютерная программа, её описание, руководство пользователя и любые прилагаемые письменные материалы (далее — «программное обеспечение»).

UpdateStar признаёт, что при текущем уровне технологий невозможно создать программное обеспечение, безупречно работающее во всех сценариях применения и во всех комбинациях. Предметом данного договора, таким образом, является программное обеспечение, пригодное для целей, указанных в описании и руководстве пользователя.

2. Предоставление лицензии

На срок действия данного договора UpdateStar предоставляет вам простое, неисключительное и персональное право (далее — «лицензия») использовать одну копию программного обеспечения на одном компьютере. Если на этом компьютере несколько пользователей, это право распространяется на всех пользователей системы.

Как обладатель лицензии вы можете физически передать программное обеспечение (т.е. сохранённое на носителе данных).

3. Описание дополнительных прав и ограничений

Обладателю лицензии запрещается:

• изменять, переводить, выполнять обратное проектирование, декомпилировать или дизассемблировать программное обеспечение без предварительного письменного разрешения UpdateStar
• создавать производные продукты на основе программного обеспечения или копий письменных материалов, переводить или изменять письменные материалы, а также создавать производные продукты на основе письменных материалов
• изменять или удалять отметки об авторских правах на копиях программного обеспечения
• сдавать программное обеспечение в аренду или предоставлять его во временное пользование

Обладатель лицензии может безотзывно передать все права по данному лицензионному соглашению другому лицу при условии, что получатель согласен со всеми условиями этой лицензии.

Обладатель лицензии обязан использовать программное обеспечение только в соответствии со всеми применимыми законами.

4. Право собственности

Все имущественные права, относящиеся к программному обеспечению, включая, помимо прочего, права, вытекающие из законов об авторском праве, принадлежат UpdateStar. Все права, прямо не предоставленные, остаются за UpdateStar.

Принимая данное лицензионное соглашение, вы получаете от UpdateStar только право использования программного обеспечения в объёме, описанном в лицензионных условиях. Это не означает передачи вам прав на само программное обеспечение. В частности, UpdateStar сохраняет все права на публикацию, воспроизведение, переработку и использование программного обеспечения.

5. Воспроизведение

Программное обеспечение и прилагаемые письменные материалы защищены законами об авторском праве. Вы имеете право создавать копии программного обеспечения. Отметки об авторских правах, присутствующие в программном обеспечении, не могут быть удалены. Непревзойдённое копирование программного обеспечения в исходном виде прямо разрешено.

При условии, что вы распространяете только полный инсталляционный пакет, вы можете воспроизводить инсталляционные данные неограниченное количество раз. Однако вы можете распространять только точные, неизменённые копии.

Вы не имеете права требовать какое-либо вознаграждение за такое воспроизведение. Вы не можете распространять или продавать данный продукт в составе других продуктов — как на коммерческой, так и на некоммерческой основе — без предварительного письменного разрешения UpdateStar.

6. Срок действия соглашения

Настоящее соглашение действует бессрочно. Право обладателя лицензии на использование данного программного обеспечения автоматически прекращается без уведомления в случае нарушения любых условий этого соглашения. После прекращения действия соглашения обладатель лицензии обязан уничтожить программное обеспечение, все его копии, а также письменные материалы.

7. Ответственность за нарушение договора

Вы несёте ответственность за любой ущерб, причинённый нарушением авторских прав, если вы нарушите условия данного договора.

8. Изменения и обновления

UpdateStar вправе по своему усмотрению выпускать обновления программного обеспечения. UpdateStar не обязана предоставлять обновлённые версии всем обладателям лицензии. Любой дополнительный программный код, предоставляемый вам в качестве обновления, рассматривается как часть программного обеспечения и, следовательно, подчиняется условиям данного соглашения.

9. Гарантии и ответственность UpdateStar

• (a) UpdateStar гарантирует первоначальному обладателю лицензии, что носитель данных, содержащий программное обеспечение, на момент передачи не имеет дефектов при условии нормальной эксплуатации и обслуживания.
• (b) Если поставленный носитель данных имеет дефект, покупатель может потребовать его замену в течение 24‑месячного гарантийного срока, вернув носитель данных компании UpdateStar.
• (c) По указанным причинам, а также по причинам, приведённым в пункте 1, UpdateStar не несёт ответственности за ошибки в программном обеспечении. UpdateStar не гарантирует, что программное обеспечение будет соответствовать вашим специфическим требованиям или будет работать совместно с другим выбранным вами программным обеспечением. Вы несёте ответственность за правильный выбор программного обеспечения, последствия его использования и ожидаемые результаты. То же самое относится к прилагаемым письменным материалам. Если программное обеспечение по существу непригодно к использованию, как указано в пункте 1, вы вправе расторгнуть договор. UpdateStar имеет такое же право, если создание по существу пригодного программного обеспечения практически невозможно.
• (d) UpdateStar не несёт ответственности за какой-либо ущерб, за исключением случаев умышленного причинения вреда или грубой неосторожности со стороны UpdateStar. В договорах с коммерческими пользователями ответственность за грубую неосторожность исключается. Это не относится к гарантиям UpdateStar, касающимся конкретных свойств. Ответственность за ущерб, не покрытый такими гарантиями, не принимается.

10. Подсудность

Если обладатель лицензии является зарегистрированным коммерсантом по немецкому праву, к данному договору применяется право Федеративной Республики Германия. В этом случае компетенция по спорам передаётся земельным и федеральным судам Федеративной Республики Германия.